Dansk-tysk-kursus for forvaltningsmedarbejdere
Forvaltningsmedarbejdere i Aabenraa Kommune inviteres til Region Sønderjylland-Schleswigs dansk-tysk-kursus, målrettet kursister fra 2024-kurser samt førstegangs-kursister, der har grundlæggende forkundskaber i hhv. dansk eller tysk.
)
Efter dansk-tysk kurserne for forvaltningsmedarbejdere i 2024 har været en succes, vil vi nu invitere til et videregående kursus i november målrettet de personer, der har deltaget i et af kurserne sidste år, samt førstegangs-kursister, der har grundlæggende forkundskaber i hhv. dansk eller tysk.
Sprogtandemkurset 2.0 vil igen være et kursus, hvor deltagere med modersmål dansk, der gerne vil lære tysk og deltagere med modersmål tysk, der gerne vil lære det danske sprog, samarbejder for at få den bedst mulige læring inden for kursets rammer. Samtidig tager kurset hensyn til forvaltningspersonales fagsprog og deltagerne stammer fra forvaltningsområdet, fra både tysk og dansk side. Der vil være nye undervisningsmaterialer og sproglige input, så at der er noget for alle, som har deltaget i et af de første kurser og ønsker et videregående kursus.
Da der er et begrænset deltagerantal, vil vi fylde kurset op efter ”først til mølle”- princippet.
Det foreløbige kursusprogram og en beskrivelse finder i vedhæftet i brochuren. I vil få nærmere informationer tilsendt nogle dage inden opstart.
Vi vil gerne opfordre til at sprede budskabet og at sende denne mail videre til jeres kollegaer, både i jeres team, men måske også til andre relevante kollegaer/teams i jeres forvaltning.
Afholdelsesdato og sted:
Kurset vil blive afholdt fysisk torsdag den 27. november 2025, kl. 12:00 til fredag den 28. november 2025, kl. 12:00 i EUC Syds lokaler i Sønderborg.
Omkostninger:
Region Sønderjylland-Schleswig vil afholde omkostningerne ift. kurset inkl. overnatning og forplejning.
I eller jeres arbejdsgiver vil dermed udelukkende stå for rejseomkostningerne samt jeres arbejdstid.
Tilmeldingsfristen er onsdag den 03. september 2025. Tilmeldingen sker ved at svare på denne mail. Skriv venligst om I har deltaget i et af kurserne sidste år eller om I er førstegangskursister med sprogkundskaber i forvejen. Vi vil derefter melde ud, hvem der var først til mølle og dermed er tilmeldt kurset.
Hvis man er usikker om sit eget niveau, kontakt venligst underviser Ulrike Patzke på uip@eucsyd.dk.
I kan genopfriske jeres sprogfærdigheder med fx følgende almene online-læringsportal:
Dette er et lille tyskkursus med 20 korte lektioner for begyndere. Hver lektion starter med en lille video og der er 3-4 interaktive øvelser til hver. Der er et overordnet emne til hver video, som tager udgangspunkt i de tyske kulturelle "fordomme", f.eks. pølser eller biler. Hver lektion kan stå for sig selv. Du kan sagtens kun lave 1 lektion eller bruge en anden rækkefølge.
Vi ser frem til jeres tilbagemeldinger og ønsker jer en god sommer.
Region Sønderjylland-Schleswig